1 00:00:37,270 --> 00:00:40,070 Do, do. 2 00:00:44,490 --> 00:00:46,170 Can you explain to me what you are doing here? 3 00:00:46,490 --> 00:00:50,390 Well, we went for a walk at 15 PS and about they were run down. Yeah. 4 00:00:51,510 --> 00:00:54,050 This is how you normally walk around at night forest. Well 5 00:00:54,630 --> 00:00:55,630 We are lost. 6 00:00:55,950 --> 00:00:58,490 Fact? Three steps forward. Do it. 7 00:01:36,750 --> 00:01:39,430 I told you not to wait for me. Just the same i couldn't sleep 8 00:01:40,090 --> 00:01:41,090 Where did you hide it? 9 00:01:41,310 --> 00:01:42,690 Where no one can find it. 10 00:01:43,130 --> 00:01:45,050 Obviously very far. You were gone all night. 11 00:01:48,130 --> 00:01:49,130 Did something happen? 12 00:01:49,330 --> 00:01:51,670 Vilk was conquered by those guys, what after they go to him. 13 00:01:52,530 --> 00:01:53,530 What? 14 00:01:53,790 --> 00:01:54,930 Like do you know about him? 15 00:01:55,750 --> 00:01:56,750 Don't know. 16 00:01:57,310 --> 00:01:59,670 They didn't get in. What if there return? 17 00:02:01,190 --> 00:02:02,770 He didn't stay at the station all night. 18 00:02:03,350 --> 00:02:04,750 He no longer smelled like a beech tree. 19 00:02:05,100 --> 00:02:07,780 Think we're watching over there and doing something they are afraid. 20 00:02:09,300 --> 00:02:10,860 Or they are afraid of no one. 21 00:02:11,700 --> 00:02:12,720 What are these guys? 22 00:02:13,680 --> 00:02:18,320 Paramedics. From the hospital in the district. What do they have what do paramedics have in common with Vilk? 23 00:02:18,580 --> 00:02:19,580 I don't know that. 24 00:02:20,040 --> 00:02:21,300 Vilk doesn't remember it. 25 00:02:22,520 --> 00:02:27,180 I'll have to find out now. And how? V high school uniform? Lighthouse beacon? 26 00:02:27,460 --> 00:02:28,460 Roberta, it's not possible. 27 00:02:28,620 --> 00:02:33,040 She listened to them knowingly all night. This someone else has to do it. And who? 28 00:02:34,730 --> 00:02:35,730 Good morning. 29 00:03:03,240 --> 00:03:04,240 Peter, come here! 30 00:03:14,820 --> 00:03:15,820 Jesus Mary! 31 00:03:20,880 --> 00:03:23,400 What smells so bad in here? 32 00:04:21,320 --> 00:04:24,380 Look, this isn't going any further than the fence, okay? And you better tie it up. 33 00:04:24,960 --> 00:04:26,380 It could be someone too. 34 00:04:26,600 --> 00:04:30,680 Well, this will still be the whole village as s upside down. Well Tell me that. 35 00:04:31,520 --> 00:04:34,820 Mine had nowhere to go when I got here carry I had to walk a bit around the world. 36 00:04:35,440 --> 00:04:38,960 Good. Bye, mom. Hi. You should add it goes all the way from Bystřice. 37 00:04:39,200 --> 00:04:40,200 Well, I know. 38 00:04:40,460 --> 00:04:42,000 What, they dug it up even for a strike? 39 00:04:42,800 --> 00:04:44,180 Vojta, do it! Well 40 00:04:44,800 --> 00:04:46,340 The corner of the village is impassable. 41 00:04:47,040 --> 00:04:47,919 Good morning. 42 00:04:47,920 --> 00:04:48,920 Good. 43 00:04:49,230 --> 00:04:51,710 But we didn't care about the sewers at all needs. 44 00:04:52,550 --> 00:04:56,230 I am looking forward to how Luchťákom will be the mayor explaining why they don't buy all spring 45 00:04:56,230 --> 00:04:58,770 fresh snails. So come on. What will it be? 46 00:04:59,070 --> 00:05:00,070 Venc, wait. 47 00:05:00,250 --> 00:05:03,290 Well, I need some coffee. Yeah. 48 00:05:06,530 --> 00:05:11,170 I went to flood my husband, so far he was carrying out things from the car. It has to be pulled across the cell 49 00:05:11,170 --> 00:05:12,910 garden. Looks like he wanted you to steal 50 00:05:13,210 --> 00:05:14,470 It wouldn't be the first time. 51 00:05:15,010 --> 00:05:17,430 We don't go here during the winter, so it's tempting thief. 52 00:05:17,680 --> 00:05:22,000 Ms. Nedvalová, you tell us that neither do you didn't your husband set the trap? 53 00:05:23,300 --> 00:05:25,300 And how do you think the crossbow got here? 54 00:05:26,080 --> 00:05:28,820 Well, that's a mystery even to me. 55 00:05:29,580 --> 00:05:32,880 Didn't you hack someone's chat? Or didn't they rent? 56 00:05:33,120 --> 00:05:34,200 No, no, no, we don't. 57 00:05:34,700 --> 00:05:35,700 Did you lose something? 58 00:05:38,000 --> 00:05:42,500 I'll go through it again, but nothing worthwhile you can't steal here. Everything essential on 59 00:05:42,500 --> 00:05:43,500 we brave the winter. 60 00:05:46,730 --> 00:05:48,110 Doctor, to calm down. 61 00:05:48,590 --> 00:05:49,590 Thank you. 62 00:05:51,790 --> 00:05:53,990 I can remember the real thing. 63 00:05:54,850 --> 00:05:57,630 That's understandable, that would throw it off everyone. 64 00:06:00,530 --> 00:06:03,250 Imagine if he didn't want us to steal 65 00:06:03,730 --> 00:06:06,230 That would shoot me or the wife. 66 00:06:06,930 --> 00:06:11,310 Can you think of, Mr. Nedbale, anyone who would he want to hurt you or your wife? 67 00:06:12,110 --> 00:06:14,070 No, I don't know at all. 68 00:06:14,670 --> 00:06:16,590 Not even a local here? 69 00:06:18,770 --> 00:06:23,450 So the only one we have problems with here he is a marshal. 70 00:06:23,750 --> 00:06:24,830 What problems? 71 00:06:25,410 --> 00:06:27,770 Sousecký, he still doesn't mind something about us. 72 00:06:28,530 --> 00:06:31,750 He even punctured our car tires several times. 73 00:06:32,030 --> 00:06:33,090 And you know that for sure? 74 00:06:33,650 --> 00:06:35,510 Someone else, it might have been difficult here. 75 00:06:36,110 --> 00:06:37,670 How did you say that name? 76 00:06:41,610 --> 00:06:43,350 So gentlemen, a man? 77 00:06:44,040 --> 00:06:50,860 He lies here for about two to three months and due to the stage of decomposition more of it 78 00:06:50,860 --> 00:06:51,860 unfortunately I'm not reading now. 79 00:06:52,080 --> 00:06:53,380 We know the identity. 80 00:06:54,300 --> 00:06:56,620 I didn't find the documents, just the bags. 81 00:06:56,980 --> 00:06:57,980 Empty huh? 82 00:06:58,520 --> 00:06:59,660 Well, except for this. 83 00:07:03,440 --> 00:07:04,440 Hmm. 84 00:07:04,880 --> 00:07:06,900 It looks like an amateur. 85 00:07:07,280 --> 00:07:12,240 Well, take that as my guess for now, but he was no more than twenty-five. 86 00:07:12,720 --> 00:07:15,340 So a beginner. Well, I guess. 87 00:07:24,300 --> 00:07:26,720 Such a lock can be made normally to open. 88 00:07:27,060 --> 00:07:29,720 He can really screw it up like this amateur 89 00:07:30,820 --> 00:07:31,820 I will go. 90 00:07:35,180 --> 00:07:36,600 So what girl? 91 00:07:37,300 --> 00:07:38,600 Didn't he cheat on you? No. 92 00:07:39,790 --> 00:07:43,390 Mr. Vureš, we dealt with a similar case a few years ago, remember? 93 00:07:43,710 --> 00:07:45,510 That time it shot through his knee. 94 00:07:45,790 --> 00:07:48,470 That's right, I'm already a first lieutenant he said, I'm on my way. 95 00:07:48,790 --> 00:07:50,690 That thief was on the loose here for two years. 96 00:07:50,930 --> 00:07:55,590 But it can't be the same one. That he would they let me go, I'll look in the file, but 97 00:07:55,590 --> 00:07:56,770 I think he was older. 98 00:07:57,010 --> 00:07:58,250 His name was Marshal. 99 00:07:58,470 --> 00:08:02,430 The cottage where it happened is just the one at the end of the road we're here for 100 00:08:02,430 --> 00:08:03,430 they arrived 101 00:08:08,910 --> 00:08:10,030 What are you, Ensign? 102 00:08:12,910 --> 00:08:17,090 Good morning. Good. How come he's not here the pretty lady with you? 103 00:08:17,470 --> 00:08:19,390 Why, is he catching thieves somewhere? 104 00:08:19,690 --> 00:08:24,190 It doesn't have to, it's already somewhere in the next cottage will do for us. On the installed crossbow. 105 00:08:24,530 --> 00:08:26,330 The guy who broke in there is dead. 106 00:08:27,910 --> 00:08:32,330 I, who had the lick, no more I don't do traps, really. 107 00:08:32,850 --> 00:08:34,470 And I don't even have the crossbow here anymore. 108 00:08:34,730 --> 00:08:38,429 Mr. Marshal, if your crossbow him that time she didn't just hit the knee. 109 00:08:38,789 --> 00:08:42,909 So you ended up believing. I am anyway he had an old braid with him. That bastard 110 00:08:42,909 --> 00:08:43,909 he judged me. 111 00:08:44,070 --> 00:08:45,370 Fortunately, they freed me. 112 00:08:45,690 --> 00:08:48,130 And let me tell you, it was a lot unpleasant. 113 00:08:48,370 --> 00:08:53,810 A thief wants to rob you and if you fight back, so i will sue you. That's the world. 114 00:08:54,050 --> 00:08:55,650 Have you not been robbed since then? 115 00:08:56,770 --> 00:08:58,330 You have some pretty valuable stuff here. 116 00:08:59,070 --> 00:09:00,170 I guess you should be afraid. 117 00:09:01,170 --> 00:09:05,330 I am now retired and live here year round. While next to Nedbalov on 118 00:09:05,330 --> 00:09:06,330 they have it all winter, huh? 119 00:09:07,750 --> 00:09:11,280 Careless. They act like they care it belonged here. What then? 120 00:09:11,700 --> 00:09:12,700 So for example. 121 00:09:13,040 --> 00:09:16,960 They started driving down my driveway again the way. Just like that, even though I disabled it. 122 00:09:17,140 --> 00:09:18,180 They don't have their own? 123 00:09:18,480 --> 00:09:22,800 They don't have In the summer, they get to the barracks via garden. But they don't want to wade in the winter 124 00:09:22,800 --> 00:09:25,620 snow, so they can easily drive through private land. In winter? 125 00:09:25,900 --> 00:09:26,839 This year too? 126 00:09:26,840 --> 00:09:30,440 Well of course. I wanted to burn entrepreneurs financial contribution to 127 00:09:30,440 --> 00:09:32,040 stretching with a plow. And what do you think? 128 00:09:32,380 --> 00:09:34,400 Careless sent me to hell. And Nedbalová? 129 00:09:35,720 --> 00:09:40,140 She was still rude to me. But Tell the careless that I am in Rome at all 130 00:09:40,140 --> 00:09:43,180 don't drive Come on, they were definitely there. 131 00:09:43,680 --> 00:09:48,700 Oh, and the red Škoda too. She there it stood several times this year. 132 00:09:53,680 --> 00:09:55,940 So you see you're used to it here. 133 00:09:56,890 --> 00:10:01,570 We don't know much about the victim yet. Just that it's a man, rather younger, and according to 134 00:10:01,570 --> 00:10:05,990 preliminary estimate Brožkový the chat robbed in February or late January. 135 00:10:06,090 --> 00:10:07,870 So we're waiting for the results of the autopsy. 136 00:10:08,110 --> 00:10:13,270 The couple's prints were found in that cabin Careless. And then another one which 137 00:10:13,270 --> 00:10:17,450 but they cannot be identified yet because they are not on the police register. I guess it was 138 00:10:17,450 --> 00:10:19,010 a rookie, as you said, Ensign. 139 00:10:19,370 --> 00:10:23,350 What about the marshal? Look for one already that's how he disposed of it. But he didn't kill. 140 00:10:23,590 --> 00:10:25,310 He used a different type of crossbow then. 141 00:10:25,740 --> 00:10:27,260 This is the sporty type. 142 00:10:27,500 --> 00:10:31,700 It is usually available. It is a model from last year. Maybe he just wanted to 143 00:10:31,700 --> 00:10:36,040 To scare the careless or outright kill a accidentally killed a thief. So you think so 144 00:10:36,040 --> 00:10:36,879 that's enough. 145 00:10:36,880 --> 00:10:41,760 If the marshal's statement is true, so be it Nedbal lied to us and at that cottage this year in 146 00:10:41,760 --> 00:10:42,539 they were in winter. 147 00:10:42,540 --> 00:10:44,420 What about the red Skoda? Do we know anything? 148 00:10:44,720 --> 00:10:49,240 This will be more difficult because the marshal he only remembers the whole number plate 149 00:10:49,240 --> 00:10:52,540 fifteen. But he neglected the mechanism he certainly knew. 150 00:10:52,940 --> 00:10:56,540 It was written about everywhere, that was enough to copy. But who was he aiming for? On 151 00:10:56,540 --> 00:10:57,600 guard? And why? 152 00:10:58,860 --> 00:11:03,400 Nedbalovic's cottage was robbed repeatedly. It is possible that with that marshal 153 00:11:03,400 --> 00:11:07,280 they just inspired and smiled at each other thief. Something else about the Nedbalovics 154 00:11:07,280 --> 00:11:08,280 do we know 155 00:11:09,860 --> 00:11:14,660 It is actually a sports e-shop equipment. Quite successful. Warehouses have u 156 00:11:14,660 --> 00:11:19,280 highway. You're the stolen stuff he didn't want to haul away just like that in bags v 157 00:11:19,280 --> 00:11:20,280 half a meter of snow. 158 00:11:20,700 --> 00:11:22,500 The nearest village is more than three kilometers away. 159 00:11:22,800 --> 00:11:28,000 I listened to the other cottagers and Fr no long-term parked car 160 00:11:28,000 --> 00:11:33,900 they don't know. But what they are well aware of is controversy between Maršálek and Nedbalovej. Because of that 161 00:11:33,900 --> 00:11:38,000 driveway? Not just because driveway, as well as because of the meadow, 162 00:11:38,080 --> 00:11:40,400 which is among their recreations objects. 163 00:11:41,270 --> 00:11:46,890 I verified it and according to the last one entry in the cadastre from Last April ta 164 00:11:46,890 --> 00:11:51,410 the meadow belongs to husband Nedbalová. It is kind of messed up. The road belongs to him and to them 165 00:11:51,410 --> 00:11:52,850 the meadow, to which is the road? 166 00:11:53,630 --> 00:11:58,910 The marshal filed a criminal complaint because of that record notification. He claims the meadow belongs to him 167 00:11:58,910 --> 00:12:03,710 and that the entry was made by fraud. Hate yourself like this because of the ordinary 168 00:12:03,710 --> 00:12:06,330 meadow? After all, it's just a concern here mountains. 169 00:12:06,700 --> 00:12:13,260 But HKO issued an exception last year and building can now be done on that meadow. Well, and z 170 00:12:13,260 --> 00:12:15,500 ordinary meadow is a lucrative building plot of land. 171 00:12:15,780 --> 00:12:17,240 So it's about money again. 172 00:12:17,640 --> 00:12:18,780 How else. 173 00:12:26,860 --> 00:12:29,340 I don't know you, do you have a record? 174 00:12:30,040 --> 00:12:31,140 A clean record. 175 00:12:31,580 --> 00:12:33,460 And why are you interested in them? 176 00:12:33,940 --> 00:12:35,600 They were transporting the runaway fool. 177 00:12:36,080 --> 00:12:38,700 And what do I mean? That's the thing Poles, right? 178 00:12:38,960 --> 00:12:41,340 I just promised that it would be good for them I will check to make sure. 179 00:12:56,460 --> 00:12:58,180 Marshal, what are you doing here? 180 00:12:59,100 --> 00:13:00,860 That land doesn't belong to you. 181 00:13:01,220 --> 00:13:02,800 Did your messenger ignore me? 182 00:13:04,620 --> 00:13:05,680 To that meadow. 183 00:13:06,010 --> 00:13:07,210 They have no claim. 184 00:13:07,530 --> 00:13:11,430 They have her registered in the cadastre. That's it everything is a scam. That's what it's all about here 185 00:13:11,430 --> 00:13:15,530 i care And the careless one suddenly pulls out with some contract that my dad signed 186 00:13:15,530 --> 00:13:16,630 once signed with hers. 187 00:13:16,850 --> 00:13:20,310 You wouldn't know about it. No, I saw it in last year for the first time. 188 00:13:20,690 --> 00:13:24,070 That he leaves the meadow to them for that they will cut her regularly. 189 00:13:24,770 --> 00:13:25,770 Such nonsense. 190 00:13:25,990 --> 00:13:30,210 If they believed the notary contract. Nothing they don't have verified. That bitch in the cadastre 191 00:13:30,210 --> 00:13:32,830 she only changed the moment she got out of it became a building plot. 192 00:13:33,150 --> 00:13:37,250 But it is officially registered and here it is you are breaking the law. I'm telling you this one 193 00:13:37,250 --> 00:13:40,530 the meadow always belonged to our family and so on that too will remain. 194 00:13:41,410 --> 00:13:42,630 What is it for? 195 00:13:42,930 --> 00:13:44,490 Such a police routine. 196 00:13:44,770 --> 00:13:48,870 Marshal, you wouldn't remember yet to some number from PZka, the red one 197 00:13:48,870 --> 00:13:49,870 Skodas? 198 00:13:50,650 --> 00:13:57,130 No, I only remember the fifteen according to the birthday of the Virgin Mary. But ask 199 00:13:57,130 --> 00:14:01,090 She didn't care. That's his car, right there with that one The Škoda was worth it, too. One each. 200 00:14:02,699 --> 00:14:03,699 Come here. 201 00:14:06,700 --> 00:14:10,900 What if the marshal stiffened? Once already he planted a crossbow near him, why couldn't he have it 202 00:14:10,900 --> 00:14:13,760 bait the neighbors? But how would you do that? did you get the cottages? 203 00:14:14,020 --> 00:14:17,720 Keys from that netball symmetry to he was watering the flowers, he will probably have a hard time. 204 00:14:18,780 --> 00:14:19,780 Yes, Camila? 205 00:14:20,240 --> 00:14:24,340 I really clicked through the e-shop netball and guess what there too 206 00:14:24,340 --> 00:14:26,380 they sell. Sports crossbow. 207 00:14:28,520 --> 00:14:30,640 Kamila, send us the address of theirs warehouse. 208 00:14:30,990 --> 00:14:32,010 Okay, I understand. 209 00:14:55,230 --> 00:14:56,890 These are our company cars. 210 00:14:57,490 --> 00:14:59,450 Do you use it? Do you lead him to eat? 211 00:15:00,040 --> 00:15:04,780 The car is usually available to a colleague Curly. And what was the lady doing? 212 00:15:04,780 --> 00:15:06,480 Curlew in winter at your cottage? 213 00:15:07,040 --> 00:15:11,300 Borrowed from her, I think. But your wife to us she claimed that you don't rent the cottage to anyone. 214 00:15:11,900 --> 00:15:14,600 That was exceptional, we were there in winter we don't drive 215 00:15:14,820 --> 00:15:17,840 So how is it possible that next to the car of Mrs Did the curlers cost you? 216 00:15:22,120 --> 00:15:24,640 I can count on it to stay just that between us. 217 00:15:25,000 --> 00:15:26,920 Unless it's related to murder. 218 00:15:29,230 --> 00:15:35,050 You know, me and Miss Curly... How Miss Kadeřábková has been yours for a long time 219 00:15:35,050 --> 00:15:36,050 lover? 220 00:15:36,270 --> 00:15:37,850 She was. It's not anymore. 221 00:15:38,130 --> 00:15:39,650 How many times did you meet there? 222 00:15:40,550 --> 00:15:44,410 Five, six times. Did she have her cheeks? Yeah. 223 00:15:44,650 --> 00:15:46,190 For practical reasons. 224 00:15:46,530 --> 00:15:48,590 Sometimes she had to wait there for me. 225 00:15:48,950 --> 00:15:52,930 After all, we met in the winter. How how long have you been in a relationship? 226 00:15:54,510 --> 00:15:56,710 So it started... 227 00:15:57,360 --> 00:16:02,680 Last year at the end of November, but from the region I ended it for good in February. Why? 228 00:16:03,400 --> 00:16:08,140 So she wanted me to because of her perspective, but that's nonsense. 229 00:16:08,580 --> 00:16:14,820 I can't imagine what the wife would how would she react But Milena doesn't want it 230 00:16:14,820 --> 00:16:18,280 understand that it is over. Right for us is watching As? 231 00:16:31,960 --> 00:16:34,160 When was the last time you met at that cabin? 232 00:16:34,540 --> 00:16:35,540 Never in January. 233 00:16:35,740 --> 00:16:37,440 And you broke up in February? 234 00:16:37,740 --> 00:16:39,900 Yes. I sent her an email. Mail? 235 00:16:41,960 --> 00:16:43,580 I was afraid of how he would react. 236 00:16:43,800 --> 00:16:44,800 Where do we find her? 237 00:16:45,120 --> 00:16:46,960 He works in distribution as a manager. 238 00:16:47,500 --> 00:16:51,000 Why do you keep your husband from work? We already are They probably told you everything, didn't they? 239 00:16:51,420 --> 00:16:55,580 Just some follow-up questions, ma'am Nedvalová. And we're about to leave. 240 00:16:56,180 --> 00:17:00,320 We will need a list of all from you customers who have been from you for the last time 241 00:17:00,320 --> 00:17:01,320 year they ordered. 242 00:17:01,610 --> 00:17:03,490 Exactly this type of sports crossbow. 243 00:17:04,050 --> 00:17:05,349 You have them in stock. 244 00:17:07,410 --> 00:17:08,389 Nice day. 245 00:17:08,390 --> 00:17:09,390 Goodbye. 246 00:17:11,410 --> 00:17:15,069 I don't understand why all this to you Peta hinted. 247 00:17:15,430 --> 00:17:16,770 I mean, you were careless. 248 00:17:17,030 --> 00:17:19,650 But you had a relationship. That's probably it he wasn't wrong. 249 00:17:22,349 --> 00:17:23,349 Yes, they had. 250 00:17:25,190 --> 00:17:28,349 I went to hers with him a couple of times cottage. 251 00:17:29,000 --> 00:17:33,560 But ever since we broke up, I keep my distance from him. But to us, Mr. Nedba 252 00:17:33,560 --> 00:17:37,740 confirmed the opposite. What about your emails? You would could almost be evaluated as stalking. 253 00:17:37,960 --> 00:17:40,680 It was not very reasonable to send them from company email. 254 00:17:42,160 --> 00:17:46,140 Oh Jesus, but it's not one stalking! This is called love! 255 00:17:48,960 --> 00:17:51,000 But people like you don't understand that. 256 00:17:51,240 --> 00:17:53,980 He doesn't get it yet either, but I do i really love 257 00:17:54,200 --> 00:17:55,220 That's not criminal. 258 00:17:55,880 --> 00:17:57,440 I have the right to love, you know? 259 00:17:57,900 --> 00:18:01,580 Mr. Nedbal has his right too, Ms. curler Sponge. For privacy. 260 00:18:04,840 --> 00:18:05,860 What do you have it for? 261 00:18:06,880 --> 00:18:11,100 That I confessed that I was at that cottage was she We just need something to compare. 262 00:18:11,240 --> 00:18:12,240 Come here, please. 263 00:18:26,570 --> 00:18:31,110 Marshal the whole mechanism from crossbows invented and they had quarrels with each other. He could k 264 00:18:31,110 --> 00:18:35,510 I carelessly got into the cottage. Although it is in pension, but for 50 years he supported himself as 265 00:18:35,510 --> 00:18:40,910 locksmith. He carelessly broke up with Milenko. It was literally a time bomb for them. 266 00:18:41,350 --> 00:18:46,170 You could arrange a trial with him at the cottage, stick a crossbow there and eat it for good 267 00:18:46,170 --> 00:18:47,069 so get rid of 268 00:18:47,070 --> 00:18:52,110 But he didn't expect a thief to crawl in there. Sloppy has had enough of his wife. What if 269 00:18:52,110 --> 00:18:53,110 did he want to get rid of her? 270 00:18:53,409 --> 00:18:57,910 According to the statement, Nedbal only owns 20% of e-shop, the rest belongs to his wife. 271 00:18:58,230 --> 00:19:01,830 And then here we have Milena Kadeřábková, Careless Mistress. 272 00:19:02,090 --> 00:19:04,650 She could have wanted to take revenge on him for having s broke up with her. 273 00:19:05,570 --> 00:19:09,810 She had the keys to the cottage, no problem she got there. And Nedbalova, if she would 274 00:19:09,810 --> 00:19:10,950 did she find out about the infidelity? 275 00:19:11,290 --> 00:19:12,710 Maybe they knew each other mortally. 276 00:19:13,510 --> 00:19:16,490 Or it wasn't even a searchlight at all. And only that that's how it should look. 277 00:19:26,380 --> 00:19:28,840 You think those prints will be usable? 278 00:19:29,980 --> 00:19:31,320 Maybe I'll get lucky. 279 00:19:37,540 --> 00:19:38,720 What are you wondering about? 280 00:19:40,320 --> 00:19:42,640 I wonder how fast she was flying shot. 281 00:19:43,960 --> 00:19:47,440 Well, considering what a hole v has chest, so I would almost guess that 282 00:19:47,440 --> 00:19:48,440 like a jet. 283 00:19:48,980 --> 00:19:49,980 Look. 284 00:19:56,330 --> 00:19:58,850 That nylon cable was tied to click. 285 00:19:59,130 --> 00:20:04,050 Then guided by those handles behind the Crossbow, where it was attached to her trigger. The team 286 00:20:04,050 --> 00:20:06,290 made sure that the cable jerked correctly direction. 287 00:20:06,570 --> 00:20:10,630 The door opened inward, so when the thief opened them, pulled the cord and 288 00:20:10,630 --> 00:20:11,630 He fired the crossbow. 289 00:20:13,050 --> 00:20:15,910 And how sharp are your arrows? 290 00:20:17,390 --> 00:20:21,710 What kind of arrows? Arrows are shot from the bow, this is a shot. But what about cupid? 291 00:20:22,620 --> 00:20:29,220 He shoots the bow because he has no intention kill people with a heart shot, but 292 00:20:29,220 --> 00:20:30,220 fall in love 293 00:20:30,600 --> 00:20:33,180 What do you mean? 294 00:20:33,480 --> 00:20:37,840 Jesus, Hample, who's finally into it are you dating Kamila? By summer you would 295 00:20:37,840 --> 00:20:38,840 they still managed. 296 00:20:39,020 --> 00:20:40,780 Yeah, I guess so. 297 00:20:41,180 --> 00:20:43,040 Well, you don't look very enthusiastic. 298 00:20:45,720 --> 00:20:48,040 Kamila's parents want a church wedding. 299 00:20:48,970 --> 00:20:52,510 But I am enough thanks to my work a convinced atheist. 300 00:20:53,090 --> 00:20:59,410 So if you want to get married in a church, so you'll have to make it by then 301 00:20:59,410 --> 00:21:00,410 still baptisms. 302 00:21:01,030 --> 00:21:05,470 You're getting ahead of yourself, aren't you? We so far we don't even plan to have children. Jesus, not baptism 303 00:21:05,470 --> 00:21:06,510 your child. 304 00:21:07,070 --> 00:21:08,190 Your baptism. 305 00:21:08,670 --> 00:21:09,670 Mine? 306 00:21:10,430 --> 00:21:11,610 Nothing, it doesn't matter. 307 00:21:11,810 --> 00:21:14,410 Then you drop me home, I was learning how to drive a friend. 308 00:21:14,650 --> 00:21:16,190 She had something urgent. 309 00:21:20,270 --> 00:21:21,990 I salute you, my friend. 310 00:21:23,730 --> 00:21:24,730 Aha. 311 00:21:28,670 --> 00:21:32,130 Well, what surprise do you have for me? 312 00:22:40,450 --> 00:22:41,450 You are late. 313 00:22:42,050 --> 00:22:43,070 What about the camp? 314 00:22:43,290 --> 00:22:44,530 Vilk is definitely not there. 315 00:22:44,850 --> 00:22:47,410 Did you search it properly? Yeah, it is abandoned there. 316 00:22:48,670 --> 00:22:49,710 What's wrong with your hand? 317 00:22:49,950 --> 00:22:52,270 Nothing. I thought of some kind of glass dog. 318 00:22:54,130 --> 00:22:55,590 Translate it so we can get out. 319 00:22:56,030 --> 00:22:57,550 And you fuck that shit! 320 00:23:36,590 --> 00:23:37,890 Are you okay, Captain? 321 00:23:38,230 --> 00:23:39,750 Nothing, I just dreamed something. 322 00:23:40,110 --> 00:23:41,110 Yeah. 323 00:23:48,410 --> 00:23:49,410 Come on. 324 00:24:02,690 --> 00:24:03,690 why aren't you sleeping 325 00:24:04,060 --> 00:24:05,940 Because I have it just like you, don't have it have to 326 00:24:06,640 --> 00:24:07,640 how did it go 327 00:24:07,960 --> 00:24:09,500 I think I have a very good catch. 328 00:24:19,400 --> 00:24:20,640 So a bunch of smugglers. 329 00:24:21,560 --> 00:24:23,000 That the big one would hinder them somehow? 330 00:24:23,640 --> 00:24:24,640 Or he tracked them down. 331 00:24:24,980 --> 00:24:25,980 That's why they're after him. 332 00:24:26,220 --> 00:24:27,220 Or he went with them in it. 333 00:24:29,540 --> 00:24:30,540 I'll find out how it is. 334 00:24:31,720 --> 00:24:35,380 When they had no problem eliminating Vilk, then I won't have a problem eliminating you. 335 00:24:35,920 --> 00:24:37,260 I've done worse. 336 00:25:14,060 --> 00:25:15,060 Were you looking for something? 337 00:25:15,500 --> 00:25:16,500 What? 338 00:25:16,800 --> 00:25:18,040 I can't walk anyway. 339 00:25:19,080 --> 00:25:21,060 But someone was trying to get in here. 340 00:25:22,980 --> 00:25:23,980 Was that them? 341 00:25:24,520 --> 00:25:26,240 The paramedics. 342 00:25:26,660 --> 00:25:27,660 I already solved that. 343 00:25:28,720 --> 00:25:30,140 So I'm out of danger. 344 00:25:31,160 --> 00:25:33,940 I say I took care of it. And how can you be so sure 345 00:25:34,300 --> 00:25:35,300 did you get them 346 00:25:35,460 --> 00:25:37,720 Or do you have any new information? 347 00:25:39,220 --> 00:25:40,840 Isn't this boy telling you something? 348 00:25:44,380 --> 00:25:45,380 No. 349 00:25:45,780 --> 00:25:47,060 I never saw him. 350 00:25:47,400 --> 00:25:51,800 The paramedics were talking about something to the captain. Can't it be him? i don't know 351 00:25:51,800 --> 00:25:52,800 I don't know him. 352 00:25:53,100 --> 00:25:54,420 My head is pounding. 353 00:25:58,420 --> 00:25:59,740 Try to remember. 354 00:25:59,960 --> 00:26:01,420 This guy is their boss. 355 00:26:02,760 --> 00:26:04,860 I don't know. I never saw him. 356 00:26:15,419 --> 00:26:16,700 hello Also. 357 00:26:16,920 --> 00:26:19,440 Also, what interesting information for me you have 358 00:26:25,820 --> 00:26:27,220 What does that mean? 359 00:26:27,440 --> 00:26:32,840 This information will be yours when the you will sweep yesterday's raid at the border under 360 00:26:32,840 --> 00:26:34,720 kuber Just close it completely. 361 00:26:34,980 --> 00:26:36,220 You are crazy. 362 00:26:37,040 --> 00:26:38,040 You know what? 363 00:26:38,560 --> 00:26:42,720 Now I will also close your attempt at bribery police officers. 364 00:26:43,620 --> 00:26:46,400 You'll have to let them go anyway. You are nothing they didn't find them. 365 00:26:46,620 --> 00:26:50,880 So what are you afraid of? That they will spank you? Well so wait a moment and think. 366 00:26:51,080 --> 00:26:52,160 How much do you take per year? 367 00:26:52,580 --> 00:26:56,980 Imagine earning that much for single action. Just keep quiet 368 00:26:56,980 --> 00:26:58,880 don't search and don't complicate your life. 369 00:26:59,280 --> 00:27:01,660 Are you suggesting I cover it all up? 370 00:27:02,840 --> 00:27:05,780 As a cop, you're perfectly covered, aren't you? why not use it? 371 00:27:06,880 --> 00:27:09,740 A private sanatorium from his salary you don't pay. 372 00:27:11,020 --> 00:27:13,120 Do you have a seriously ill mother? 373 00:27:13,740 --> 00:27:14,740 Or am I mistaken? 374 00:27:15,540 --> 00:27:16,540 First Lieutenant. 375 00:27:18,560 --> 00:27:20,020 Come on, you remember. 376 00:27:24,180 --> 00:27:25,520 Is this guy still not telling you anything? 377 00:27:25,820 --> 00:27:27,980 No, I don't know him. 378 00:27:36,120 --> 00:27:37,760 Don't play your game with me, woman. 379 00:27:47,400 --> 00:27:48,239 Thanks a lot. 380 00:27:48,240 --> 00:27:49,240 Yeah, fine. 381 00:27:49,280 --> 00:27:51,600 And through that Vales consumed it? 382 00:27:52,020 --> 00:27:55,560 Clearly. So Klára still has some things for her Jirky, but she can do it herself. 383 00:27:56,220 --> 00:28:00,420 She will be with him for the weekend. So how is it actually? does he manage the two households? What about me? 384 00:28:00,420 --> 00:28:01,420 good. 385 00:28:01,640 --> 00:28:03,660 So she's mainly interested in the guitar right now, isn't she? 386 00:28:04,220 --> 00:28:05,900 I praise her for that. Now I know. 387 00:28:07,620 --> 00:28:08,620 Perhaps a lieutenant. 388 00:28:10,560 --> 00:28:12,040 You better tell me what doctor. 389 00:28:13,060 --> 00:28:14,060 Well 390 00:28:14,780 --> 00:28:16,000 He called me that he was quitting. 391 00:28:16,350 --> 00:28:17,350 Treatment. 392 00:28:17,450 --> 00:28:19,090 That he can do it on an outpatient basis. 393 00:28:19,310 --> 00:28:20,670 And you don't trust him at all? 394 00:28:21,050 --> 00:28:22,150 I don't know you. 395 00:28:23,870 --> 00:28:25,010 I'm not sure. 396 00:28:25,810 --> 00:28:27,290 Hopefully he will have a strong will. 397 00:28:27,670 --> 00:28:28,670 I hope so. 398 00:28:29,350 --> 00:28:32,150 And how do you even get home when isn't the bus running? 399 00:28:32,370 --> 00:28:33,530 I'll figure something out. 400 00:28:33,830 --> 00:28:34,749 So yeah. 401 00:28:34,750 --> 00:28:35,870 I have to, okay? 402 00:28:36,730 --> 00:28:37,730 Bye. Bye. 403 00:29:03,180 --> 00:29:03,819 what are you saying 404 00:29:03,820 --> 00:29:05,260 Nice build for the weekend, isn't it? 405 00:29:06,040 --> 00:29:08,820 Well, nice, but otherwise I probably want a dog here. 406 00:29:09,200 --> 00:29:14,860 Does anything go to the city from here. But please, one weekend without friends in 407 00:29:14,860 --> 00:29:15,960 you can survive nature, right? 408 00:29:16,280 --> 00:29:17,780 At least you will have peace of mind to study. 409 00:29:20,560 --> 00:29:23,260 Well, you've finally arrived. 410 00:29:23,560 --> 00:29:25,540 I had to go around it for ours construction. 411 00:29:26,640 --> 00:29:28,060 At least I'll introduce you right away. 412 00:29:29,100 --> 00:29:31,200 Well, this is my daughter Sandra. 413 00:29:31,440 --> 00:29:32,860 This is Mayor Pokorný. 414 00:29:33,130 --> 00:29:34,450 I am very pleased to meet you. 415 00:29:34,890 --> 00:29:38,550 Of course, they are also very happy. I believe so you will be the right influence on mine 416 00:29:38,550 --> 00:29:39,550 Clark. 417 00:29:39,810 --> 00:29:41,270 Unlike her mother. 418 00:29:42,090 --> 00:29:43,090 So come on. 419 00:30:48,880 --> 00:30:54,660 Based on the comparison of dental x-rays it is about Miroslav Svoboda, 23 years old 420 00:30:54,660 --> 00:30:56,580 record in the criminal record. 421 00:30:57,060 --> 00:31:00,580 I have printed the autopsy report for you here. 422 00:31:01,220 --> 00:31:02,740 We know nothing more about him. 423 00:31:03,020 --> 00:31:07,900 A few better-preserved prints from the body the victims were identified in the database. 424 00:31:08,120 --> 00:31:11,040 What if it doesn't have an entry in the register? That's interesting. 425 00:31:11,500 --> 00:31:15,940 Svoboda's prints are in the database from that Marshal's case, just without 426 00:31:15,940 --> 00:31:21,900 identification. They were removed from the levers door in the marshal's cottage together with 427 00:31:21,900 --> 00:31:25,360 by the prints of the shot thief, recidivist Jandák. 428 00:31:25,620 --> 00:31:30,540 Yeah, I thought Jandák had back then, probably a buddy, but never that 429 00:31:30,540 --> 00:31:35,660 he did not admit. Jandák has already served it. Before He was released from prison at Christmas 430 00:31:35,660 --> 00:31:37,520 and now he works as a porter in a brewery. 431 00:31:37,760 --> 00:31:38,760 So I'm going. 432 00:31:56,360 --> 00:31:57,500 Hello, Mr. Jandák. 433 00:31:58,160 --> 00:31:59,160 Yeah. 434 00:31:59,380 --> 00:32:00,800 Can we talk to you for a moment? 435 00:32:02,700 --> 00:32:04,440 Well, come on. 436 00:32:05,740 --> 00:32:08,060 Gentlemen, in the crime scene, they've been fucked up. 437 00:32:08,260 --> 00:32:11,860 The shot in my knee somehow inflamed, the doctors noticed it, until 438 00:32:11,860 --> 00:32:13,180 when it was late. Well 439 00:32:14,000 --> 00:32:16,000 So now I've got them covered in rags. 440 00:32:16,260 --> 00:32:18,240 How do you manage here without a leg? 441 00:32:18,520 --> 00:32:21,940 The bolt is electric, I'll just wait here that button from the gatehouse. 442 00:32:23,360 --> 00:32:25,360 But you probably didn't come to feel sorry for me. 443 00:32:26,030 --> 00:32:27,630 So what am I suspicious of? 444 00:32:28,270 --> 00:32:29,990 I am entitled to a disability pension after all. 445 00:32:30,190 --> 00:32:34,670 You are not suspicious of anything, we just are they came to ask if you need anything 446 00:32:34,670 --> 00:32:36,250 we don't say, only Miroslav Svoboda. 447 00:32:37,530 --> 00:32:38,530 I don't know. 448 00:32:38,730 --> 00:32:40,390 I know a lot of people badly, shouldn't I? 449 00:32:40,610 --> 00:32:43,910 We compared his prints with unidentified from your break-in k 450 00:32:43,910 --> 00:32:45,930 marshal where you were shot. But? 451 00:32:47,370 --> 00:32:48,430 What did you catch him doing? 452 00:32:48,670 --> 00:32:49,870 He's dead, Jandak. 453 00:32:50,190 --> 00:32:52,830 Now it doesn't matter if you admit it he was with you then. 454 00:32:53,390 --> 00:32:54,610 Mr. Ensign. 455 00:32:55,419 --> 00:32:59,220 You know I'm not a prankster. But today he probably wouldn't care 456 00:32:59,280 --> 00:33:00,280 don't you think? 457 00:33:02,600 --> 00:33:03,600 So yeah. 458 00:33:05,240 --> 00:33:06,640 I took him with me then. 459 00:33:07,060 --> 00:33:10,720 His parents kicked him out of the barracks as it is of age, so let him take care of himself. 460 00:33:10,880 --> 00:33:14,400 So I took him to the shoplifter to he had something to begin with. 461 00:33:15,100 --> 00:33:17,340 Can't think of anyone who might have motive to kill? 462 00:33:18,080 --> 00:33:21,040 He didn't have a horn buddy instead of you? 463 00:33:21,280 --> 00:33:22,249 I don't know that. 464 00:33:22,250 --> 00:33:26,450 She, the thief at the marshal's, was our first event together. So good again 465 00:33:26,450 --> 00:33:27,450 we didn't know each other 466 00:33:28,370 --> 00:33:30,790 He was just driving me. I have been ever since he didn't see him. 467 00:33:31,010 --> 00:33:32,810 And then you took it all on yourself. 468 00:33:33,970 --> 00:33:35,190 He was a young boy. 469 00:33:35,910 --> 00:33:37,270 He had a doll's face. 470 00:33:38,210 --> 00:33:40,710 He should be in hell in prison, sir Proportionist. 471 00:33:41,790 --> 00:33:44,590 I already knew how it goes there. On nobody dares me. 472 00:33:44,790 --> 00:33:45,790 But him? 473 00:33:46,470 --> 00:33:48,070 With that girly face? 474 00:33:54,159 --> 00:33:56,660 Jendo, it's just a formality. 475 00:33:57,200 --> 00:33:58,200 Because of mom. 476 00:33:58,820 --> 00:34:01,200 Kamcho, I'm not marrying your mom, but you, right? 477 00:34:01,780 --> 00:34:04,600 Why can't we get married somewhere secretly, without world? 478 00:34:04,880 --> 00:34:07,160 But that would be a crazy shame for her. 479 00:34:08,100 --> 00:34:10,600 I'm baptized too, it's nothing. 480 00:34:10,820 --> 00:34:12,280 It's nothing, right? And how old were you? 481 00:34:13,159 --> 00:34:15,639 Look, I'm not putting myself in front of anyone make a cup, right? 482 00:34:15,860 --> 00:34:19,719 Not even in front of your parents. You know how much of people are baptized as a child and at the same time 483 00:34:19,719 --> 00:34:21,960 are they not even believers? So they are hypocrites. 484 00:34:22,880 --> 00:34:26,560 Cover yourself. And I, for example, from our children I'm definitely not going to cover myself. 485 00:34:27,080 --> 00:34:31,360 Wait, like... That you would be our children didn't he baptize? 486 00:34:31,639 --> 00:34:33,940 Of course not. Let them decide alone, right? 487 00:34:35,440 --> 00:34:39,560 I'm begging you, Kamcho, I... Is something wrong with you? a girl? No, nothing. 488 00:34:46,080 --> 00:34:47,460 I'll go get him water. 489 00:34:52,530 --> 00:34:56,810 Lieutenant, I have one here doubts. 490 00:34:57,090 --> 00:35:02,370 What? I don't like the angle of penetration somehow shots to the victim's chest. With regard to 491 00:35:02,370 --> 00:35:06,130 the chosen mechanism and location of the skin would after all, the angle of the shot should have been perfect 492 00:35:06,130 --> 00:35:07,130 different, right? 493 00:35:08,590 --> 00:35:13,430 It looks like it should have gotten more into belly than chest huh? 494 00:35:14,050 --> 00:35:16,350 That's exactly what I meant first lieutenant. 495 00:35:29,390 --> 00:35:33,850 That's how I found out, Mr. Boreš, that the the dead Svoboda rented a garage in 496 00:35:33,850 --> 00:35:36,650 the town. I have already contacted the owner. 497 00:35:37,170 --> 00:35:38,170 Shut up, girl. 498 00:35:40,630 --> 00:35:42,350 Don't let us all get lost. 499 00:35:42,630 --> 00:35:46,830 Thank you. And now I'm not nearly there anyway made up. 500 00:35:47,890 --> 00:35:49,910 Don't worry, it'll be fine, you'll see. 501 00:35:50,530 --> 00:35:55,730 I don't even count the arguments with Nebozka anymore and I still miss her anyway. 502 00:35:56,400 --> 00:35:58,800 Jinda and I have good prospects. 503 00:35:59,740 --> 00:36:02,040 But yeah, you just don't know it yet. 504 00:36:06,180 --> 00:36:08,240 And what about Jandák, Mr. Bureš? 505 00:36:08,480 --> 00:36:11,200 He was already free at the time of the murder, but he is that cripple. 506 00:36:12,000 --> 00:36:13,600 He lost his leg in a crime. 507 00:36:14,820 --> 00:36:19,040 So we still get away with it Quarrelsome neighbors or lovers 508 00:36:19,040 --> 00:36:20,040 triangle. 509 00:36:31,860 --> 00:36:34,140 Girl, could I ask you something. 510 00:36:34,460 --> 00:36:39,180 Well? You wouldn't look after me for a few days hockey? Are you going somewhere? 511 00:36:39,540 --> 00:36:42,780 Yeah, but I'm going to see my cousin. 512 00:36:43,020 --> 00:36:46,540 You have a cousin, right? That you are about her he never spoke. 513 00:36:47,040 --> 00:36:50,400 She is very distant. And they live far away. 514 00:36:52,880 --> 00:36:55,640 You know what, we'll go to that garage together. 515 00:36:56,020 --> 00:36:58,260 It will make you think differently, come on. 516 00:37:15,700 --> 00:37:16,700 Mrs. Doctor. 517 00:37:20,140 --> 00:37:22,660 Well, I was really bummed after this. 518 00:37:23,000 --> 00:37:24,860 Really just after this, mate? 519 00:37:25,420 --> 00:37:28,120 I swear. You will be my only drug from now on you. 520 00:37:29,740 --> 00:37:34,020 You really didn't rush the outpatient one treatment? No, I need a good one again 521 00:37:34,020 --> 00:37:35,920 a team that was already there to hold. 522 00:37:36,200 --> 00:37:40,180 Well, you're in for a good sled he fell. I hope so, you're balming. 523 00:37:40,260 --> 00:37:44,960 It will only be a slight hitch. in the appropriate ones limits without unauthorized doping. 524 00:37:45,780 --> 00:37:52,380 Well, now I'd probably need a complete one exit examination, doctor, 525 00:37:52,380 --> 00:37:54,280 probably in your bedroom. 526 00:37:56,300 --> 00:37:59,160 So come on. 527 00:38:14,000 --> 00:38:18,280 As far as I know, it has an old dosage and a few shops. 528 00:38:18,840 --> 00:38:20,640 At least that's what Mr. Svoboda told me. 529 00:38:27,520 --> 00:38:29,800 So he called this one some shit, huh? 530 00:38:30,020 --> 00:38:32,200 So I'm surprised myself. 531 00:38:32,760 --> 00:38:34,940 We have to call Humple on this one. 532 00:38:42,400 --> 00:38:46,520 All those televisions are of the older type, so it can be concluded that they are from chats and from 533 00:38:46,520 --> 00:38:51,220 cottage. It doesn't have to be reported because it is the beginning of the season and some owners about it 534 00:38:51,220 --> 00:38:56,780 they don't know at all. That garage is Svoboda does he rent himself? Yeah, but he wanted two of me 535 00:38:56,780 --> 00:39:00,360 keys, so he must have been with someone. And did you see anyone else here? 536 00:39:00,600 --> 00:39:03,380 No, I live on the other side of the block. Well thanks. 537 00:39:03,600 --> 00:39:05,220 Stop at the station in the morning. 538 00:39:06,140 --> 00:39:07,840 Naschle. Naschle. Naschle. 539 00:39:09,390 --> 00:39:14,010 So the other one could be an accomplice to that freedom. You're right, girl. You should me 540 00:39:14,010 --> 00:39:16,790 monitor it here. I'll take it first patrol. 541 00:39:17,690 --> 00:39:19,210 I will patrol with you. 542 00:39:19,710 --> 00:39:23,530 To be sure. This is not a job for a technician. You don't have any more practice. 543 00:39:27,910 --> 00:39:28,910 So come on. 544 00:39:29,470 --> 00:39:31,770 Don't worry, it will be fine. She until morning cools down. 545 00:39:33,350 --> 00:39:34,350 Will you take us? 546 00:39:34,610 --> 00:39:35,610 You know that, right? 547 00:40:01,440 --> 00:40:02,860 We didn't even leave her a blanket there. 548 00:40:03,380 --> 00:40:04,560 Good. Good. 549 00:40:05,400 --> 00:40:06,660 Kamila is experienced. 550 00:40:07,300 --> 00:40:08,500 He will definitely manage. 551 00:40:12,000 --> 00:40:16,660 The dead freedom fighter probably had an accomplice. That would explain why it wasn't at the cottage 552 00:40:16,660 --> 00:40:17,660 no car. 553 00:40:18,040 --> 00:40:19,400 Someone just drove off with it. 554 00:40:19,820 --> 00:40:22,820 He had an old one parked in that garage delivery. 555 00:40:23,200 --> 00:40:24,480 That's how it fits together. 556 00:40:28,180 --> 00:40:29,260 Report from the institute. 557 00:40:30,910 --> 00:40:35,790 Kuša's expertise confirms that some the prints were unusable when it was with her 558 00:40:35,790 --> 00:40:37,190 handled with gloves. 559 00:40:37,610 --> 00:40:39,510 But a few of them remained preserved. 560 00:40:40,470 --> 00:40:46,370 And neither belongs to Nedbal or the Nedbals, nor to the Marshal, but... Mileněk a 561 00:40:46,370 --> 00:40:47,370 A scoundrel. 562 00:40:51,450 --> 00:40:55,910 But that is complete nonsense. Me since the breakup she was not at that cottage with Petěva. 563 00:40:56,150 --> 00:40:58,330 So how did your prints get on the Crossbow? 564 00:40:58,650 --> 00:40:59,650 I don't know. 565 00:41:01,730 --> 00:41:05,110 If someone bought it in our e-shop, so they could get on it 566 00:41:05,110 --> 00:41:08,810 distribution. How many townspeople does it have? in charge of distribution? 567 00:41:09,230 --> 00:41:13,770 About five. It's just a coincidence, though your fingerprints were found on murder weapons. 568 00:41:14,230 --> 00:41:18,830 Miss Dehrábková, you have set me up here crossbow so as to injure or amuse 569 00:41:18,830 --> 00:41:19,749 Peter Nedl. 570 00:41:19,750 --> 00:41:22,330 Jesus Maria why would I kill someone who do i love 571 00:41:22,750 --> 00:41:24,250 What about his wife? 572 00:41:25,070 --> 00:41:26,650 After all, you had the keys from Tigata. 573 00:41:27,090 --> 00:41:30,670 Yes, she did, but I'm really nothing she didn't. 574 00:41:32,650 --> 00:41:36,670 And I threw the keys away when Péťa broke up with me I don't really have it. 575 00:41:36,930 --> 00:41:38,250 Where did you throw them? 576 00:41:38,610 --> 00:41:39,910 I don't know exactly anymore. 577 00:41:40,490 --> 00:41:42,210 Somewhere by the highway from the car. 578 00:41:42,730 --> 00:41:45,090 When he sent me that email that it was over. 579 00:41:54,230 --> 00:41:58,490 According to the marshal's statement, hers Škoda parked the cottages for the last time on Tuesday 580 00:41:58,490 --> 00:41:59,850 three months ago. 581 00:42:00,810 --> 00:42:06,410 She could also have wanted Nedbal's wife get rid of it when the cottage is winterized. 582 00:42:07,990 --> 00:42:10,930 And hope that Nedbal will return to her. 583 00:42:11,150 --> 00:42:14,090 Or Nedbal knew about it all and they prepared it together. 584 00:42:14,370 --> 00:42:16,330 Well, freedom prevented them. 585 00:42:19,970 --> 00:42:20,970 A woman? 586 00:42:22,190 --> 00:42:24,850 I came to complain about the construction the company. 587 00:42:25,250 --> 00:42:27,570 I will replace the garages in the morning Kamilů. 588 00:42:27,810 --> 00:42:29,390 What happened, Ludvor? 589 00:42:33,640 --> 00:42:35,040 So everything is unearthed. 590 00:42:35,620 --> 00:42:38,380 So I stretched out on that mouth u burner. 591 00:42:38,720 --> 00:42:40,320 I almost broke my arm. 592 00:42:40,820 --> 00:42:42,920 You have yourself to blame for that. I? 593 00:42:43,520 --> 00:42:44,520 How is that? 594 00:42:44,760 --> 00:42:46,700 Well, you still wanted the sewers. 595 00:42:47,680 --> 00:42:49,000 So don't complain. 596 00:42:49,460 --> 00:42:51,180 So I'm not complaining. 597 00:42:53,260 --> 00:42:55,080 I just imagined it differently. 598 00:42:55,820 --> 00:43:01,300 After all, it didn't have to be all dug up suddenly, right? But it will be done 599 00:43:01,300 --> 00:43:02,300 for stages. 600 00:43:02,380 --> 00:43:04,160 Well, at least it will be done sooner. 601 00:43:05,380 --> 00:43:07,780 Come on, I'll give you a breather and we'll write it down. 602 00:43:09,360 --> 00:43:10,880 Well, how many beers have you had today? 603 00:43:15,120 --> 00:43:16,880 I'll let it go for now, Zdenka, okay? 604 00:43:17,600 --> 00:43:21,420 I am very curious what he will do with it mayor, until no one really does anything 605 00:43:21,420 --> 00:43:22,420 will happen 606 00:43:22,760 --> 00:43:23,760 So bye. 607 00:43:36,880 --> 00:43:38,160 Don't you want to drive them yourself? 608 00:43:38,660 --> 00:43:40,380 It's your company after all. 609 00:43:40,720 --> 00:43:44,180 Now a lot of work with Texila. I have a big one order from Poland. 610 00:43:44,440 --> 00:43:47,800 Well, I'll manage the construction. Glad to i will do that for you 611 00:43:48,360 --> 00:43:49,580 Well, for us. 612 00:43:50,180 --> 00:43:51,460 That would be the best. 613 00:43:51,820 --> 00:43:55,380 I don't want someone else to decide how we draw those subsidies. 614 00:43:55,620 --> 00:43:58,360 Well, of course, I'll take care of that myself. 615 00:43:59,220 --> 00:44:00,220 Hi. 616 00:44:01,320 --> 00:44:02,840 Hi, that's enough. 617 00:44:03,920 --> 00:44:07,460 You're a quarter of an hour late. I didn't know that I will have guests. 618 00:44:07,720 --> 00:44:08,980 Important guest, Klarka. 619 00:44:09,460 --> 00:44:15,360 So this is my daughter Klárka and this is it Mrs. Governor 620 00:44:15,360 --> 00:44:17,180 Mauer. For you Alice. 621 00:44:17,560 --> 00:44:19,360 And this is her daughter Sandra. 622 00:44:20,040 --> 00:44:21,360 Hi. Hi. 623 00:44:21,760 --> 00:44:24,080 Well, sit next to her and have fun, won't you? 624 00:44:35,310 --> 00:44:38,010 I'm begging you, maybe the cellphone during dinner you put it off, right? 625 00:44:38,250 --> 00:44:39,250 Yeah, sorry. 626 00:44:39,370 --> 00:44:40,370 So. 627 00:44:41,610 --> 00:44:43,790 Sandra's going to go after the gimple for rights, you know? 628 00:44:46,290 --> 00:44:50,070 Well, you already know where you want to go next high? 629 00:44:50,370 --> 00:44:51,590 Well, he doesn't want to go anywhere. 630 00:44:51,850 --> 00:44:52,850 So what? 631 00:44:53,210 --> 00:44:54,210 How come? 632 00:44:54,590 --> 00:44:56,970 You think they'll support you too, don't you? what are you going to do 633 00:44:59,450 --> 00:45:01,650 Here I take an example from Sandra. 634 00:45:03,720 --> 00:45:07,900 How about Sandra teach you for starters some tennis shots? Well, I would you 635 00:45:07,900 --> 00:45:11,500 then she could arrange access to tennis club. Well, I would 636 00:45:11,500 --> 00:45:12,500 she really wanted a lot. 637 00:45:12,800 --> 00:45:15,060 Look, I'm sorry, I don't have any hunger 638 00:45:22,700 --> 00:45:24,280 So at least set an alarm clock. 639 00:45:24,700 --> 00:45:26,180 We all go to tennis in the morning, right? 640 00:45:26,480 --> 00:45:27,720 We will play a game of four. 641 00:45:31,340 --> 00:45:36,080 Here you can see how difficult it is sometimes. The thing does not know what is in life for her 642 00:45:36,080 --> 00:45:39,680 important That's puberty, Jirko. Either in calm down, it'll be alright. 643 00:45:43,580 --> 00:45:45,060 What am I talking about? 644 00:45:49,840 --> 00:45:51,200 Oh, and one more thing. 645 00:45:52,140 --> 00:45:53,600 Well, what is it? 646 00:45:54,580 --> 00:45:55,700 Come for more votes. 647 00:45:56,240 --> 00:45:57,240 Well? 648 00:45:57,840 --> 00:45:58,840 Who? 649 00:45:59,400 --> 00:46:00,830 Yeah. Some. 650 00:46:01,210 --> 00:46:03,050 So the postman has a broken leg. 651 00:46:03,510 --> 00:46:07,530 She fell into that ditch in front of the post office when she left work Jeez, she probably won't be 652 00:46:07,530 --> 00:46:08,448 want vaccination. 653 00:46:08,450 --> 00:46:11,030 And she won't if I call her too. 654 00:46:11,610 --> 00:46:13,430 But who will deliver the mail now? 655 00:46:13,930 --> 00:46:14,930 Clary! 656 00:46:18,110 --> 00:46:20,430 How could he search the ceiling when he can't walk? 657 00:46:20,630 --> 00:46:23,330 Maybe it's playing on us. Definitely there searched. 658 00:46:23,570 --> 00:46:25,330 They must know we have something of value. 659 00:46:25,590 --> 00:46:27,690 He must have known the relic when he got it sold 660 00:46:27,910 --> 00:46:29,450 Se was not completely off the mark. 661 00:46:29,790 --> 00:46:30,990 He'll be a nice crook. 662 00:46:31,210 --> 00:46:34,270 He claims he doesn't remember anything, but I do sure she remembered something. 663 00:46:35,590 --> 00:46:36,670 I will continue to follow them. 664 00:46:39,930 --> 00:46:41,010 Will Brožková lend you a car? 665 00:46:42,870 --> 00:46:44,350 Hank, I can't take it anymore. 666 00:46:47,430 --> 00:46:49,210 I have already rented another car. 667 00:46:49,670 --> 00:46:50,670 Yeah? 668 00:46:51,410 --> 00:46:52,410 Where from? 669 00:46:53,630 --> 00:46:54,630 I don't know that. 670 00:46:56,750 --> 00:46:59,890 I see that you remembered again practices from the old days, eh? 671 00:47:00,650 --> 00:47:01,950 So forget about it. 672 00:47:03,230 --> 00:47:05,910 The old days are no more and never will be. 673 00:47:06,870 --> 00:47:08,470 I will return the car. 674 00:47:09,690 --> 00:47:10,810 That honors you. 675 00:47:14,250 --> 00:47:15,890 Do you know what you will return in a few days? 676 00:47:19,090 --> 00:47:20,830 Fair girls don't turn me on that much. 677 00:47:29,420 --> 00:47:30,800 and probably with the return. 678 00:48:46,610 --> 00:48:47,610 Hello, Jendo. 679 00:48:47,850 --> 00:48:53,670 Good morning, Kamcho. So what, she wasn't in your night cold? No, just now a little early in the morning. 680 00:48:54,490 --> 00:48:56,130 I couldn't sleep all night. 681 00:48:56,690 --> 00:48:58,110 Um, I shouldn't have. 682 00:48:58,370 --> 00:49:00,590 So I was researching things about that Krst, do you know 683 00:49:01,590 --> 00:49:06,070 Seriously? Well, it's not so terrible, I guess I could stand it. 684 00:49:07,070 --> 00:49:09,810 I mean, Jendo, you'd do that for me, wouldn't you? 685 00:49:10,610 --> 00:49:11,610 Well, yeah. 686 00:49:11,690 --> 00:49:14,750 So you know what, we could make it when we look after Hoky. 687 00:49:15,250 --> 00:49:16,250 Wait. 688 00:49:16,500 --> 00:49:20,700 We'll watch the hooks, okay? Yes, sir Bures, he is going to some woman who 689 00:49:20,700 --> 00:49:21,860 does he hate dogs or what? 690 00:49:22,240 --> 00:49:23,240 Yeah. 691 00:49:23,380 --> 00:49:25,280 Hey, some more work stuff. 692 00:49:25,860 --> 00:49:29,840 It has been confirmed that there are things in that garage troubling. They have freedom prints on them. 693 00:49:30,160 --> 00:49:33,500 Wait, Jendo. And besides... Kamcho. 694 00:49:34,680 --> 00:49:36,420 Dude, I haven't told you the whole thing yet. 695 00:49:36,700 --> 00:49:37,700 Kamcho, are you there? 696 00:49:43,060 --> 00:49:44,060 Police, stop! 697 00:49:44,220 --> 00:49:45,220 show me your hands 698 00:49:56,759 --> 00:49:58,280 Back. Second. 699 00:50:01,480 --> 00:50:02,480 Turn around. 700 00:50:13,400 --> 00:50:18,400 I don't normally wear the prosthesis because pushing. Also because of the insurance company that 701 00:50:18,400 --> 00:50:20,100 pays a full disability pension. 702 00:50:20,320 --> 00:50:21,920 No one solves anything without a leg. 703 00:50:22,350 --> 00:50:24,910 Well, you are a lot with that prosthesis more mobile, right? 704 00:50:25,410 --> 00:50:26,510 Why did you lie to us? 705 00:50:26,790 --> 00:50:27,910 I didn't lie to anyone. 706 00:50:28,130 --> 00:50:32,390 You claimed freedom from your own he didn't see the beginning. And at the same time you have the keys to 707 00:50:32,390 --> 00:50:33,390 his garage. 708 00:50:33,490 --> 00:50:34,488 I have, well. 709 00:50:34,490 --> 00:50:37,550 Sometimes I borrow his van. But we are not getting married. 710 00:50:38,970 --> 00:50:40,250 Maybe once. Yeah? 711 00:50:40,670 --> 00:50:44,630 How is it that they are on stolen things? besides the freedom print, yours too? 712 00:50:44,910 --> 00:50:49,010 You did the cottages together. Including the sloppy one. And there you are too 713 00:50:49,010 --> 00:50:51,690 he killed freedom. I didn't kill him, I did you don't care. 714 00:50:57,110 --> 00:50:58,330 Yeah, we worked together. 715 00:51:00,710 --> 00:51:04,390 Svoboda did robberies. I am it then sold at the border. 716 00:51:04,590 --> 00:51:06,670 You did not directly participate in the peelers. 717 00:51:07,190 --> 00:51:09,370 Have you ever seen a thief with a prosthesis? 718 00:51:10,090 --> 00:51:14,290 I was giving him tips, yes. Over the years I have experience, contacts. 719 00:51:16,610 --> 00:51:18,830 But what good would it do me to kill him? 720 00:51:19,030 --> 00:51:20,130 I would come to the oksheft. 721 00:51:20,710 --> 00:51:22,710 Freedom was my feet, Ensign. 722 00:51:24,630 --> 00:51:28,510 That trafficking in stolen goods and typing those little things. To that 723 00:51:28,510 --> 00:51:29,930 we will sew, he admitted. 724 00:51:30,250 --> 00:51:31,830 But I don't know about the murder. 725 00:51:32,150 --> 00:51:34,330 They could come to that cottage together. 726 00:51:35,090 --> 00:51:36,150 Svoboda van. 727 00:51:36,370 --> 00:51:39,750 Jandák svoboda was shot by Kuší. And with that he then drove off. 728 00:51:40,210 --> 00:51:43,850 He left him lying there as he had his five years ago. And why would he do that? 729 00:51:44,030 --> 00:51:46,870 After all, freedom is like a sidekick to them damn paid off. 730 00:51:47,070 --> 00:51:49,890 Or do you think that the thief automatically i kill? 731 00:51:50,270 --> 00:51:53,790 Amateurs maybe, but never professionals. You have your honor. 732 00:51:54,270 --> 00:51:56,410 After all, Jandák is a professional thief. 733 00:51:56,770 --> 00:51:58,070 It's more like he's just playing it. 734 00:51:58,550 --> 00:52:02,850 do i have something One sports crossbow from Nedbalovic e-shop was the 2nd. 735 00:52:03,130 --> 00:52:06,670 delivered on delivery to the brewery on the name Brázda. 736 00:52:06,970 --> 00:52:11,010 If she was murdered, then those prints curlews may have been packed there and 737 00:52:11,010 --> 00:52:12,010 distribution. 738 00:52:12,850 --> 00:52:15,590 Here on the receipt is the signature of the recipient. 739 00:52:19,430 --> 00:52:22,870 Mr. Jandák, is this your signature or not? That doesn't prove anything. 740 00:52:23,310 --> 00:52:25,250 I accept all shipments at the gatehouse. 741 00:52:25,490 --> 00:52:27,950 According to the e-shop records, you have ordered 31. 742 00:52:28,570 --> 00:52:30,010 January to the address of the brewery. 743 00:52:30,370 --> 00:52:33,890 Do they have my name on that record? That the given name is fictitious. 744 00:52:34,430 --> 00:52:36,870 Anyone else could have done that just as well. 745 00:52:37,190 --> 00:52:41,150 I sign for all shipments. None of they are not for me, but for someone else. 746 00:52:41,330 --> 00:52:46,250 You will have to search further. It's in the brewery many people employed. No wake 747 00:52:46,250 --> 00:52:47,270 he doesn't work at the brewery. 748 00:52:47,510 --> 00:52:49,490 So you also unpack the shipments? 749 00:52:49,730 --> 00:52:50,810 No, why would I? 750 00:52:51,280 --> 00:52:53,780 Because they are your intended weapon scent trail. 751 00:52:55,020 --> 00:52:56,020 did you sit 752 00:52:57,120 --> 00:52:59,560 So they are in the database just like yours prints. 753 00:52:59,820 --> 00:53:04,280 That is not possible. Mr. Jandák, at today's forensic methods to you 754 00:53:04,280 --> 00:53:07,720 ordinary gloves are not enough, you are he didn't know When you as a repeat offender 755 00:53:07,720 --> 00:53:13,080 if you don't confess and they convict you, you get 25 years at least. If you confess, punishment 756 00:53:13,080 --> 00:53:13,959 will be lower. 757 00:53:13,960 --> 00:53:16,760 If you behave yourself, maybe you will retire outside. The one 758 00:53:16,760 --> 00:53:19,980 the mechanism you set up so that it it looked like the owner was joking 759 00:53:19,980 --> 00:53:24,440 thief. But you miscalculated the angle. Why did he shoot him? He was young after all 760 00:53:24,440 --> 00:53:25,440 boy. 761 00:53:28,460 --> 00:53:29,460 He was a bastard. 762 00:53:31,200 --> 00:53:32,920 He just wanted to do it on his own. 763 00:53:34,280 --> 00:53:35,980 Zeprej doesn't need me for anything anymore. 764 00:53:36,300 --> 00:53:38,440 And yet I was sitting because of him. 765 00:53:38,660 --> 00:53:40,220 He makes me a cripple. 766 00:53:40,620 --> 00:53:41,620 So revenge. 767 00:53:43,840 --> 00:53:47,360 He left me alone at the marshal's cottage help lie all night. 768 00:53:47,820 --> 00:53:49,580 I took it all on myself. 769 00:53:49,820 --> 00:53:55,040 I became a one-legged cripple and he me he's going to fuck off, as if I'm already with him 770 00:53:55,040 --> 00:53:56,040 for nothing. 771 00:54:02,680 --> 00:54:03,800 How did it all go? 772 00:54:08,040 --> 00:54:12,260 When he told me he was coughing on me, I was decided that I would calculate it for him and s 773 00:54:12,260 --> 00:54:13,260 interest. 774 00:54:14,500 --> 00:54:16,120 We agreed on the last trade. 775 00:54:17,390 --> 00:54:20,350 and I gave him a tip on that chat right away next to the marshal. 776 00:54:21,050 --> 00:54:22,790 But this time you went with him. 777 00:54:23,350 --> 00:54:24,350 No. 778 00:54:25,510 --> 00:54:29,610 That would be weird for him. I went by bus from the village, I then walked it. 779 00:54:31,930 --> 00:54:34,530 It's going slowly with the prosthesis, but it's going that. 780 00:54:35,950 --> 00:54:40,350 You then drove back in his van. You broke into that sloppy cottage 781 00:54:40,350 --> 00:54:42,350 for sure, because you already cut her off before. 782 00:54:42,890 --> 00:54:44,150 Yeah, I've been there before. 783 00:54:44,640 --> 00:54:47,020 I don't even notice that they are unlocked the door. 784 00:54:47,260 --> 00:54:48,540 I'm a pro. 785 00:54:49,480 --> 00:54:51,540 I can lock them behind me. 786 00:54:52,240 --> 00:54:54,260 So you waited for him inside. 787 00:54:55,240 --> 00:55:00,860 And there he found it in him. And then you are Kushina installed in the Marčák style. Why? 788 00:55:02,660 --> 00:55:04,600 It seemed so symbolic to me. 789 00:55:07,120 --> 00:55:09,840 That wouldn't be enough, Drevid, so just do knee. 790 00:55:11,040 --> 00:55:14,440 If only he called me... Anonymously ambulance? 791 00:55:16,760 --> 00:55:17,760 No. 792 00:55:19,080 --> 00:55:20,140 The knee was not enough. 793 00:55:21,280 --> 00:55:22,400 The knee was not enough. 794 00:55:28,120 --> 00:55:29,620 Yeah, you're probably right. 795 00:55:30,360 --> 00:55:34,140 That would smell traces in three months with the decaying body had long been in wonder. 796 00:55:34,960 --> 00:55:36,620 So the main thing is that he confessed, right? 797 00:55:37,360 --> 00:55:40,820 I'm slowly starting to like your style get used to it, Lieutenant. 798 00:55:41,360 --> 00:55:42,360 Have a good time. 799 00:55:42,490 --> 00:55:43,570 You too, Ensign. 800 00:55:45,690 --> 00:55:46,770 Hi. Hi. 801 00:55:47,370 --> 00:55:48,430 how was dad 802 00:55:48,970 --> 00:55:53,170 Horrible, really horrible. He had there some two complete cows visiting. Se 803 00:55:53,170 --> 00:55:54,169 I look forward to going home. 804 00:55:54,170 --> 00:55:56,310 Me too. What are we having for dinner? 805 00:55:56,510 --> 00:55:58,010 What I cook. And mom? 806 00:55:58,390 --> 00:56:00,430 She's at a friend's house. He'll probably be late today. 807 00:56:19,400 --> 00:56:20,400 Success?